Parte da jornada é o fim?
Há um dia
La Historia de la Internet
|
quarta-feira, 10 de setembro de 2008
O Discovery Channel exibirá a partir da próxima quinta-feira(11/09 às 23h) um documentário especial sobre a história da internet, além de contar com a participação de diversas pessoas e empresas famosas do segmento.
Para demonstrar como será o documentário (que será dividido em quatro partes), o Discovery Channel divulgou o vídeo abaixo que pode ser assistido agora mesmo. Veja como foi a guerra dos browsers, o nascimento das empresas de internet, e muito mais!
Fuente: Google Discovery
Para demonstrar como será o documentário (que será dividido em quatro partes), o Discovery Channel divulgou o vídeo abaixo que pode ser assistido agora mesmo. Veja como foi a guerra dos browsers, o nascimento das empresas de internet, e muito mais!
Fuente: Google Discovery
Las manos en la masa
|
terça-feira, 2 de setembro de 2008
Hace meses que os cuento como son las cosas por aquí, lo bueno y lo malo, ahora voy a contar lo crudo.
Hace tiempo que participo de una serie de obras sociales para ayudar, principalmente, a mejorar la vida de los niños de las clases más pobres.
Una comunidad que vive al lado de un basurero y que sobrevive gracias a él (recogiendo material reciclado y encontrando objetos “de valor” entre ratas y cucarachas) necesita de dos salas para impartir clases. Después de 2 años de existencia estamos atendiendo a más de 200 niños, pero necesitamos espacio para 80 más.
Trabajamos con niños y adolescentes de 2 a 16 años, ofreciendo un “refuerzo escolar” de matemática, portugués, artes, etc. Para participar del programa los niños deben estar matriculados en la escuela en un turno, para participar del refuerzo en el siguiente.
La dirección del proyecto es: Rua Beatriz, 60 Jardim Brasil V Olinda - Pernambuco.
De esta forma no sólo aumentan sus posibilidades de encontrar un empleo digno, también se alejan de la vida del basurero.
Si podéis colaborar de alguna forma, directa o indirectamente, el momento de hacer algo es ahora. Necesitamos R$ 14.000,00, de los cuales ya hemos conseguido R$ 2.000,00. Puede parecer mucho dinero, pero si lo divulgo en mis webs y consigo un real por visitante llegaré a la cifra. Las donaciones pueden hacerse por transferencia bancaria o paypal (diego.polo@gmail.com). También podéis contribuir divulgando.
Hace poco un fotógrafo nos ayudó a ilustrar la vida de estos niños y jóvenes. Os muestro aquí algunas fotos para que veáis lo triste que puede ser la realidad para mucha gente.
Fuente: Vivo en Brasil
Español diario - Abreviaturas, siglas e símbolos
|
sexta-feira, 29 de agosto de 2008
Abreviaturas, siglas e símbolos
Qualquer escritor pode criar uma abreviatura para uso particular ou empregar linguagem cifrada, cujo acesso e compreensão estão limitados a determinados grupos sociais. Um exemplo típico é a linguagem cifrada dos e-mails, que provavelmente só você, seus amigos ou jovens de sua geração compreendem. Na certa seus pais e avós não têm a mínima idéia do que ela significa.
Por outro lado, há abreviaturas, siglas e símbolos que são de uso geral, ou seja, são convencionalmente conhecidos. Leia a descrição a seguir, adaptada de uma matéria da revista espanhola Muy Interesante.
Símbolos de caráter técnico-científico não deveriam ser pluralizados, nem escritos com ponto final, como no exemplo a seguir, um típico anúncio de classificados de jornal:
Alguns dos símbolos deste anúncio são facilmente reconhecíveis pelo leitor, caso de km; outros requerem certo conhecimento do universo automobilístico, caso de c.c. (cilindrada).
Há ainda outra categoria de palavras abreviadas, os acrônimos. Trata-se da concatenação de elementos de duas ou mais palavras e siglas que podem ser pronunciadas como palavras. No anúncio que você acabou de ler, ABS (um sistema de freios universalmente conhecido como anti-lock braking system) é um acrônimo. Assim como o termo ABS, originário da língua inglesa e empregado como palavra, há outros exemplos que foram incorporados à língua espanhola, como láser, radar, sida etc.
Leia as notícias a seguir e observe as palavras em destaque. Você diria que são abreviaturas, símbolos ou acrônimos?
* Claudine U. Whitton é professora de espanhol.
Fonte: UOL Educação
Entenda como funcionam as reduções
Claudine U. Whitton*
Especial para Página 3 Pedagogia & Comunicação
Qualquer escritor pode criar uma abreviatura para uso particular ou empregar linguagem cifrada, cujo acesso e compreensão estão limitados a determinados grupos sociais. Um exemplo típico é a linguagem cifrada dos e-mails, que provavelmente só você, seus amigos ou jovens de sua geração compreendem. Na certa seus pais e avós não têm a mínima idéia do que ela significa.
Por outro lado, há abreviaturas, siglas e símbolos que são de uso geral, ou seja, são convencionalmente conhecidos. Leia a descrição a seguir, adaptada de uma matéria da revista espanhola Muy Interesante.
Se llama abreviatura a la representación reducida de una palabra mediante la supresión de letras finales o centrales. Así, p. ej., significa por ejemplo, Ayto. es Ayuntamiento; Dra., doctora; dto., descuento; tel., teléfono; g/p, giro postal; tpo., tiempo; pár., párrafo; Srta., señorita, y Sta., santa.
Otras tienen que ver con tratamientos: Emmo., es eminentísimo; Exc., Excelencia, e Ilmo., ilustrísimo.
Símbolos de caráter técnico-científico não deveriam ser pluralizados, nem escritos com ponto final, como no exemplo a seguir, um típico anúncio de classificados de jornal:
Ford Connect Kombi
Precio: 8.400 €
Características
134.000 km
Potencia: 90 CV
Cilindrada: 1753 c.c
Abs
Alguns dos símbolos deste anúncio são facilmente reconhecíveis pelo leitor, caso de km; outros requerem certo conhecimento do universo automobilístico, caso de c.c. (cilindrada).
Há ainda outra categoria de palavras abreviadas, os acrônimos. Trata-se da concatenação de elementos de duas ou mais palavras e siglas que podem ser pronunciadas como palavras. No anúncio que você acabou de ler, ABS (um sistema de freios universalmente conhecido como anti-lock braking system) é um acrônimo. Assim como o termo ABS, originário da língua inglesa e empregado como palavra, há outros exemplos que foram incorporados à língua espanhola, como láser, radar, sida etc.
Leia as notícias a seguir e observe as palavras em destaque. Você diria que são abreviaturas, símbolos ou acrônimos?
Audrey Tautou presenta la comedia
“Un engaño de lujo” en Madrid
La actriz francesa ha posado tímidamente ante los fotógrafos españoles, vestida con unos vaqueros y una chaqueta de terciopelo morada. Las uñas comidas confirmaban que ésta no acaba de acostumbrarse a los flashes de los reporteros gráficos. "El anonimato es una libertad extremadamente preciosa que no quiero perder", ha reconocido.
También ha confesado: "El Código Da Vinci es un ovni en mi carrera. Nunca me hubiera visto haciendo una peli así, pero se me brindaba la oportunidad de rodar una superproducción con Tom Hanks, que no es precisamente de los peores actores, y dije que sí".
Un engaño de lujo dirigida por Pierre Salvadori y coprotagonizada por el actor francés Gad Elmaleh, conocido por El juego de los idiotas, se estrena en España el próximo 15 de junio.
(adaptado de www.elpais.es)
Bush y la UE piden a Libia que libere a las cinco enfermeras condenadas a muerte
Tanto el presidente de EEUU, George W. Bush, como el ministro de exteriores de Alemania y la comisaría de relaciones internacionales de la UE quieren poner fin a los ocho años de prisión que llevan acumulados cinco enfermeras búlgaras y un médico palestino, acusados de contagiar intencionadamente el VIH (virus de la inmunodeficiencia humana) a más de 400 niños libios.
(adaptado de www.elmundo.es)
* Claudine U. Whitton é professora de espanhol.
Fonte: UOL Educação
Tonate no professor!!!
|
Professor promete cerveja a alunos após ter perdido provas
O sumiço de 113 provas de uma das matérias mais difíceis do curso de Administração de uma faculdade alemã promete acabar em chope.
Para tentar contornar o incidente, ocorrido na Universidade de Hohenheim, em Stuttgart, sul da Alemanha, um professor prometeu pagar cem litros de cerveja a seus alunos. É que, com o desaparecimento dos exames, eles serão obrigados a fazer novamente o teste no próximo semestre.
Uma caixa contendo 113 de um total de 800 provas feitas pelos estudantes na disciplina Técnica de Contabilidade sumiu misteriosamente da sala em que os exames seriam corrigidos.
"Não há outra opção. Infelizmente, vocês terão que fazer o teste de novo", afirmou o professor Christian Klein diante dos estudantes, convocados durante as férias de verão para uma reunião de esclarecimento.
Provas incineradas
O desaparecimento dos papéis só foi percebido semanas depois, após dezenas de alunos se queixarem de terem ficado sem nota. O provável destino dos exames, segundo o professor Klein, teria sido uma usina de incineração de lixo.
O docente descartou a hipótese de furto e afirma que a única opção possível é que a caixa com os exames tenha sido confundida com papel velho por uma faxineira, que jogou o material no lixo. A empregada do serviço de limpeza que trabalhava no dia está em férias e ainda não pôde ser contatada.
Sem querer culpar o pessoal da limpeza, o professor assumiu total responsabilidade pelo incidente.
"A caixa com as provas estava, infelizmente, muito perto da lata de papel velho", reconheceu Klein. "Assumo toda a responsabilidade e lamento realmente o ocorrido", disse.
Além da cerveja gratuita - que não chegou a empolgar a maioria dos estudantes -, Klein prometeu oferecer tutores especiais para auxiliar os alunos na preparação para a segunda prova e também um "teste absolutamente justo", embora as condições, ressaltou, tenham que ser as mesmas da primeira prova.
"Mas garantimos que todos ficarão satisfeitos no final", assegurou Klein. Do contrário, é possível que ele adote a idéia da própria esposa do professor.
"Minha mulher sugeriu, como forma de ressarcimento, que eu distribua tomates aos alunos e me ponha como alvo, na frente da sala de aula", brincou o economista.
Marcio Damasceno
De Berlim para a BBC Brasil
Fonte: UOL Educação
O fiasco de hoje da "selecinha brasileira"
|
terça-feira, 19 de agosto de 2008
O Brasil perdeu: e não foi pouco, não. Mas foi merecido!
(...)
Agora… o que os argentinos devem estar rindo à toa e fazendo piadinhas nas costas dos brasileiros, ahhh… não deve estar escrito no gibi! Apenas tentem imaginar…
Abaixo, alguns trechos do que está sendo dito sobre o jogo de hoje, em alguns dos principais portais compatrícios:
Argentina aplastó, humilló, vapuleó a Brasil por 3-0 en Shanghai y se clasificó para disputar el oro ante Nigeria (Clarin)
La selección de Argentina se ha metido en la final de fútbol de los Juegos tras dejar en la cuneta a Brasil por 3-0 en las semifinales. (El País)
El equipo del Checho jugó su mejor partido del torneo y dejó a Dunga y compañía con una herida difícil de cicatrizar.
Y aunque digan que “la venganza es un plato que se sirve frío”, Brasil quedó bien calentito. (Olé)
Una vez más, Brasil volvió a demostrar que es la sombra de un combinado que puede hacer soñar a cualquiera con un balón en los pies y que Ronaldinho no es, ni de cerca, la mitad de jugador que era antes. (20minutos)
Precisa traduzir não, precisa? Nahhhh, claro que você entendeu.
Foto: David Josek/AP
Fonte: Saber é bom demais
Letra de "One semester of spanish love song"
|
One semester of Spanish love song
¡Hola, señorita! ¿Cómo te llamas?
Me llamo Mike, me llamo Mike
¿Dónde está el baño?
¡Feliz cumpleaños!
¿Qué hora es? ¿Qué hora es?
Me gusta la biblioteca
Vivo en la casa roja
Yo tengo dos bicicletas
Muchos gracias y de nada
¿Cuántos años tienes?
Un momento, por favor
It’s a one semester of Spanish,
Spanish love song
Mi mamá es bonita
Mi gato es muy blanco
Perdóneme… ¡Perdóneme!
Uno, dos, tres y cuatro
Cinco, seis, siete, ocho
Nueve, diez…
No remember how to say eleven
Antonio Banderas, nachos grande y cinnamon twists,
It’s a one semester of Spanish,
Spanish love song
Al otro lado del río
|
domingo, 17 de agosto de 2008
Esta canción ganó el Oscar como mejor canción original en 2005; hace parte de la banda sonora de la película "Diarios de motocicleta".
Encuesta olímpica muy inteligente
|
Si las ganan el fútbol masculino y femenino tenemos 44 medallas... jejejeje
Cine ELE - El laberinto del fauno
|
“El laberinto del fauno” transcurre en una zona no identificada del norte de España el año 1944, cinco años tras el fin de la Guerra Civil Española. Cuenta el apasionante viaje de Ofelia (Ivana Baquero), una niña de 13 años muy aficionada a los libros de fantasía quien, junto a su madre, Carmen (Ariadna Gil), en un delicado estado de salud debido a su avanzado estado de gestación, se traslada hasta un pequeño pueblo en el que se encuentra destacado Vidal (Sergi López), un cruel capitán de la Guardia Civil franquista, nuevo marido de Carmen (ya que el padre de Ofelia había muerto al inicio de la guerra), individuo por quien Ofelia no siente ningún afecto.
El capitán Vidal se encontraba destacado para acabar con los últimos vestigios de la resistencia republicana, escondida en los montes de la zona, para lo cual no duda en utilizar toda clase de procedimientos, incluyendo el asesinato y la tortura, así como el apropiamiento y racionamiento de alimentos de la población civil de la zona.
Vidal tiene su centro de operaciones en un antiguo molino situado fuera del pueblo. Aparte de los guardias civiles, en el Molino les esperan Mercedes (Maribel Verdú), una joven del pueblo que se encuentra a cargo de los demás miembros del servicio, y el doctor Ferreiro (Alex Angulo), quien se hace cargo del precario estado de Carmen.
Una noche Ofelia descubre las ruinas de un laberinto donde se encuentra con un fauno (Doug Jones), una extraña criatura que le hace una revelación: Ofelia no es en realidad quien cree ser sino una princesa, última de su estirpe, a la que su pueblo lleva mucho tiempo esperando. Para poder regresar, deberá superar tres pruebas antes de que llegue la luna llena. En el transcurso de su misión, la fantasía y la brutal realidad se entremezclan, dando lugar a una historia donde la magia que rodea a Ofelia le sirve para evadirse de la cruel realidad en la que se encuentra inmersa.
Fuente: Wikipedia
Cine ELE - Volver
|
En Volver, el último film de Pedro Almodóvar, se produce el reencuentro con su «musa» por excelencia, Carmen Maura, la cual encarna el papel de una «abuela fantasma». En su anterior film, La mala educación, aparece a modo de guiño-pista el cartel de una supuesta película que el personaje de Enrique Goded habría rodado: La abuela fantasma. Además, en el despacho del director de las oficinas de «El Azar S.A.», aparece el cartel de otra de las películas de Goded (Fele Martínez), el cual muestra, en la parte inferior izquierda, el nombre de la principal protagonista: Carmen Maura. Todos estos guiños, daban muchas pistas del encuentro que se llevaría a cabo en la próxima película almodovariana, Volver.
Según las propias palabras de Almodóvar, la película nos habla de "tres generaciones de mujeres sobreviven al viento solano, al fuego, a la locura, a la superstición e incluso a la muerte a base de bondad, mentiras y una vitalidad sin límites.
Ellas son Raimunda (Penélope Cruz) casada con un obrero en paro y una hija adolescente (Yohana Cobo). Sole (Lola Dueñas), su hermana, se gana la vida como peluquera. Y la madre de ambas (Carmen Maura), muerta en un incendio, junto a su marido. Este personaje se aparece primero a su hermana (Chus Lampreave) y después a Sole, aunque con quien dejó importantes asuntos pendientes fue con Raimunda y con su vecina del pueblo, Agustina (Blanca Portillo)."
Fuente: Wikipedia
Chiste del día (2)
|
-¿Por qué estás preso?
-¡Me agarraron en un asalto a un banco! Por que mi compinche le hizo caso a un cartelito...
-¿Qué decía?
- Cuente el dinero antes de retirarse de la ventanilla...
Fuente: Chistes.com
-¡Me agarraron en un asalto a un banco! Por que mi compinche le hizo caso a un cartelito...
-¿Qué decía?
- Cuente el dinero antes de retirarse de la ventanilla...
Fuente: Chistes.com
Cine ELE - Amores perros
|
Amores perros (2000) es la primera película del director mexicano Alejandro González Iñárritu. Junto con 21 Gramos y Babel forma la Trilogía de la muerte y catapultó internacionalmente la carrera de su protagonista, el actor Gael García Bernal. Las tres películas están basadas en varias subnarraciones que comparten un mismo incidente.
La película ganó once premios Ariel de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, entre ellos los de mejor película, mejor director, mejor actor y mejor actor de cuadro. También recibió un BAFTA, el premio de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión, como "mejor película en lengua no inglesa" y el premio de la crítica en el Festival de Cannes. Fue además nominada al Oscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood como "mejor película en lengua no inglesa".
Fuente: Wikipedia
Cine ELE - El crimen del padre Amaro
|
El crimen del padre Amaro es una película mexicana del año 2002 adaptada de la novela de Eça de Queirós escrita en 1875. Antes de su exhibición pública en México se desató una controversia debido a que grupos católicos integristas intentaron prohibir la película. El gobierno del presidente Vicente Fox a cargo de su entonces Secretario de Gobernación, Santiago Creel, exhibió privadamente la película ante personalidades religiosas ya que el Instituto Mexicano del Cine IMCINE produjo en parte la película. Aunque el grupo derechista ProVida intentó demandar al gobierno para prohibir su exhibición esta película se convirtió en la más taquillera del cine de México, sobrepasando a Sexo, pudor y lágrimas (1999). La cinta producida por menos de dos millones de dólares recaudó más de cinco millones sólo en Estados Unidos y más de 22 millones en todo el mundo (Box Office Mojo). El crimen del padre Amaro rompió la marca de películas mexicanas en las taquillas de Estados Unidos anteriormente de Y tu mamá también (2001), ambas protagonizadas por Gael García Bernal.
Fuente: Wikipedia
¡Crea tu Propio Blog!
|
sexta-feira, 8 de agosto de 2008
Chiste del día
|
¡Ah! Los hombres...
A los 20, le gustan todas las mujeres.
A los 30, le gusta nada más que una.
A los 40, le gustan todas menos una.
A los 50, sólo lo aguanta una.
A los 20, le gustan todas las mujeres.
A los 30, le gusta nada más que una.
A los 40, le gustan todas menos una.
A los 50, sólo lo aguanta una.
Modelo Trabajo para el 8° Año
|
Sigue modelo de trabajo para los octavos años del Colegio Tobias de Aguiar.
¿Por qué algunos niños son problema nuestro mientras otros no?
|
A direção é de Paulo Gandra e o pequeno filme é na verdade um teste realizado no centro de São Paulo, e foi feito para a Casa do Zezinho.
Eu não conhecia esse projeto. O vídeo me levou a saber mais sobre ele.
Trata-se de uma ONG localizada no Parque Santo Antônio, Zona Sul da cidade de São Paulo, que começou com apenas 12 zezinhos em 1994 e hoje atende mais de 1000, entre jovens e crianças. A entidade realiza vários projetos pedagógicos e de inclusão social que envolvem cultura, arte, esportes, educação, saúde e até alimentação.
A mentora e presidente do projeto é Tia Dag.
Tomei a liberdade de transcrever trechos do que ela diz:
…Sou uma dessas brasileiras que nunca se conformou com a exclusão..
Vinda de uma família de educadores e formada em pedagogia, arregacei as mangas e não parei mais até hoje. Por que permaneci nesta luta? Porque defendo o direito de sonhar que a criança tem, o direito que ela tem de escolher seu destino, pertença ela a que classe for.
…A criança tem que crescer feliz, sem pular etapas, porque quem cresce feliz vai saber escolher seu futuro. E sabendo, e podendo, escolher o próprio futuro, já é meio caminho andado para que ela seja bem sucedida na vida, seja lá o que for que ela tiver escolhido para si mesma
Felizmente existem almas iluminadas que estão aí para fazer a diferença, e lamentavelmente elas são minoria.
Aos demais só resta sentir vergonha por não conseguir fazer o mesmo…
Fuente: Blog Saber é Bom Demais
¿Te gusta origami?
|
quinta-feira, 7 de agosto de 2008
Origami es el arte de origen japonés del plegado de papel; en español también se conoce como ‘papiroflexia’ o “hacer pajaritas de papel”.
En esta pagina está algunas imágenes hechas con "Origami" mas increíble que ya he visto.
Frase del día (1)
|
"Gemelo intenta suicidarse y mata a su hermano por engaño."
Titular ficticio de un peródico europeo.
Fuente: Pavablog
Titular ficticio de un peródico europeo.
Fuente: Pavablog
Un semestre de español
|
sexta-feira, 1 de agosto de 2008
Este es un clásico del output de estudiantes de español, pero como no podía faltar la canción del verano en este blog, os la dejo. Para que luego digan que un semestre de clase no da para mucho:
Fuente: ele 2.0
Fuente: ele 2.0
Fierro - La película
|
quinta-feira, 31 de julho de 2008
Martín Fierro es un poema narrativo de José Hernández, obra literaria considerada ejemplar del género gauchesco en Argentina y Uruguay.
Narra el carácter independiente, heroico y sacrificado del gaucho. El poema es, en parte, una protesta en contra de las tendencias europeas y modernas del presidente argentino Domingo Faustino Sarmiento.
En El Gaucho Martín Fierro, el protagonista es un gaucho reclutado para servir en un fortín, defendiendo la frontera argentina contra los indígenas. Su vida de pobreza en las pampas es – algo muy frecuente en la literatura de la época – romantizada; sus experiencias militares no lo son. Después Fierro se convierte en un fugitivo perseguido por la policía. Estando en batalla contra ellos, consigue un compañero: el Sargento Cruz,que inspirado por la valentía de Fierro se une a él en medio de una batalla. Ambos se ponen en camino para vivir entre los indios, esperando encontrar allí una vida mejor. Así, concluyendo en que es mejor vivir con los salvajes que en lo que la 'civilización' les preparaba, termina la primera parte publicada en 1872 con el título El gaucho Martín Fierro.
El 8 de noviembre de 2007 se estrenó una adaptación animada del poema dirigida por Norman Ruiz y Liliana Romero, con guión de Horacio Grinberg y Roberto Fontanarrosa, que también aportó sus dibujos.
Fuente: Wikipedia
Narra el carácter independiente, heroico y sacrificado del gaucho. El poema es, en parte, una protesta en contra de las tendencias europeas y modernas del presidente argentino Domingo Faustino Sarmiento.
Aquí me pongo a cantar,
al compás de la vigüela
que al hombre que lo desvela
una pena estrordinaria,
como el ave solitaria
con el cantar se consuela.
En El Gaucho Martín Fierro, el protagonista es un gaucho reclutado para servir en un fortín, defendiendo la frontera argentina contra los indígenas. Su vida de pobreza en las pampas es – algo muy frecuente en la literatura de la época – romantizada; sus experiencias militares no lo son. Después Fierro se convierte en un fugitivo perseguido por la policía. Estando en batalla contra ellos, consigue un compañero: el Sargento Cruz,que inspirado por la valentía de Fierro se une a él en medio de una batalla. Ambos se ponen en camino para vivir entre los indios, esperando encontrar allí una vida mejor. Así, concluyendo en que es mejor vivir con los salvajes que en lo que la 'civilización' les preparaba, termina la primera parte publicada en 1872 con el título El gaucho Martín Fierro.
El que maneja las bolas,
el que sabe echar un pial
o sentarse en un bagual
sin miedo de que lo baje,
entre los mesmos salvajes
no puede pasarlo mal.
El 8 de noviembre de 2007 se estrenó una adaptación animada del poema dirigida por Norman Ruiz y Liliana Romero, con guión de Horacio Grinberg y Roberto Fontanarrosa, que también aportó sus dibujos.
Fuente: Wikipedia
Demostración
|
Es muy difícil a los hombre demostrar sus sentimientos; casi siempre nos quedamos taciturnos o muy comedidos en relación a desmostraciones de afecto.´
El primer antivirus
|
segunda-feira, 14 de julho de 2008
Conoce al primero de los antivirus, una proeza de ingenio y práctica. Esa es la manera, así como están las cosas habría que volver por el abrigo ese.
"Entonces...Cuando esta bolita se pone verde..."
|
O jornal espanhol “Marca” sempre coloca em seu site uma animação chamada Marcatoons, onde brinca com algum evento esportivo. Desta vez não poderia deixar de ser o problema do sinal de Lewis Hamilton. A ironia de Fernando Alonso na sátira é hilária! Confiram!
Vida de Casado
|
Dos amigos:
- Llevo casado veinte años y sigo enamorado de la misma mujer.
- Eso es maravilloso, iqué bonito!
- Sí, pero como se entere mi mujer... me mata!
- Llevo casado veinte años y sigo enamorado de la misma mujer.
- Eso es maravilloso, iqué bonito!
- Sí, pero como se entere mi mujer... me mata!
"Muchas gracinhas" ou "por que creemos que sabemos hablar portugués"?
|
domingo, 13 de julho de 2008
Se alguma coisa brasileiros e argentinos temos em comum, é a capacidade de acreditar que sabemos falar a língua dos nossos vizinhos apenas porque são parecidas, sem nunca ter estudado o idioma.
A crença rende cenas engraçadas dos dois lados. Os argentinos, por exemplo, têm mania de achar que tudo no Brasil acaba não em pizza, mas em "inho" e "ão".
E isso não sou eu quem estou dizendo, é a campanha publicitária de uma empresa de telefonia celular que questiona exatamente isso: por que acreditamos que sabemos falar português?
O ator da propaganda tenta reservar uma "habitaçãozinha" num "hotelinho" que fica de frente pra praia. "Me gosta moito", ele comenta, antes de agradecer: "Muchas gracinhas".
Fonte: Blog Tangos e Tragédias
A crença rende cenas engraçadas dos dois lados. Os argentinos, por exemplo, têm mania de achar que tudo no Brasil acaba não em pizza, mas em "inho" e "ão".
E isso não sou eu quem estou dizendo, é a campanha publicitária de uma empresa de telefonia celular que questiona exatamente isso: por que acreditamos que sabemos falar português?
O ator da propaganda tenta reservar uma "habitaçãozinha" num "hotelinho" que fica de frente pra praia. "Me gosta moito", ele comenta, antes de agradecer: "Muchas gracinhas".
Fonte: Blog Tangos e Tragédias
0
Milhões de elogios, críticas e palpites
Marcadores:
argentina,
humor,
portunhol,
publicidade,
televisão
Boas Vindas!
|
terça-feira, 10 de junho de 2008
Olá, turma!
Este é um blog dedicado ao idioma espanhol e à cultura hispânica...
Divirtam-se!
Este é um blog dedicado ao idioma espanhol e à cultura hispânica...
Divirtam-se!
Assinar:
Postagens (Atom)
